聖大乘臨終智慧經

聖大乘臨終智慧經(梵語：Atyaya­jñāna­sūtra)是收錄於藏傳佛教甘珠爾的經典，受部分祖師大德推崇、引用。我嘗試根據這部經的英文翻譯，翻成中文如下，僅供參考:

聖大乘臨終智慧經 

頂禮一切諸佛菩薩!

如是我聞，一時佛在色究竟天，於天主處，為眾說法。

爾時，虛空臟菩薩摩訶薩向世尊頂禮，問世尊曰「世尊，菩薩臨命終時，如和觀修其心?」世尊答曰「虛空藏，菩薩臨命終時，應修臨終智慧。臨終智慧有如下: 諸顯像本來清淨，故應修諸法無實有之清淨想。諸顯像皆攝於覺者之心，故應修大悲之清淨想。諸顯像本來光明，故應修不可得之清淨想。諸有法無常，故應修遠離任何執著之清淨想。若能了悟自己的心性，即為智慧，故應修不於他處尋求佛果之清淨想。」 

世尊復以偈誦曰:「諸法本清淨，應修無實見。覺心攝諸法，應修大悲見。諸法本光明，應修無緣見。諸有法無常，應修無著見。佛智源於心，莫向他處尋。」世尊說此經已，虛空藏菩薩等聞法諸眾皆大歡喜，讚嘆佛語。

聖大乘臨終智慧經終